Un árbol de Navidad que no es feliz
de Lydia Davis
Este cuento forma parte del libro Esa gente que no conocemos de la editorial Eterna Cadencia.
Aquí puedes leerlo (en inglés)
Lydia Davis (1947) es una escritora estadounidense de cuento, novela y ensayo. También ha traducido del francés algunos clásicos como Madame Bovary y otras obras de Flaubert. Al igual que Gospodínov, también ha sido ganadora del (entonces llamado) Man Booker Prize, pero en el 2013.
¿De qué va?
Una mujer mayor, con una aparente ¿demencia?, ¿enfermedad mental?, piensa que dentro de su árbol de Navidad hay una mujer que desea casarse. Su cuidador intenta aterrizarla en la realidad diciéndole que sólo es un árbol. En este libro se encuentran muchas escenas cotidianas así, con personajes comunes y corrientes pero con historias que para nada son ordinarias.
¿Por qué leerlo?
Justo por lo poco que nos revela y la interpretación que podemos darle. ¿La mujer se ve a sí misma? ¿Está recordando algo? ¿Representa otra cosa y no tiene nada que ver con lo que acabamos de leer?
¿Tú qué piensas?